Заблуждение
Заблуждение (в философском смысле) - отклонение от истины, принимаемое нами за истинное суждение; основывается всегда на неверности по существу самих посылок, а потому его надо отличать от ошибки, которая представляет нарушение лишь формальной стороны мышления. Первую классификацию заблуждений дал Бэкон под именем "идолов". Причину возникновения заблуждений одни философы видят в воле (Лейбниц, Шопенгауэр), большинство же приписывает их разуму.
Некоторые распространённые заблуждения
О слове «будировать»
Заблуждение: слово «будировать» означает «возбуждать».
Пример:
По признанию коллег, нечасто можно видеть Г. Грефа столь гневным на людях. Это заметил и премьер Михаил Фрадков.
— Что сдерживает соответствующее нормотворчество? — спросил он примирительно. — Тут ведь не нужно идти в штыковую на бандитов, «а нарисовать, написать, принять». И кто должен этот вопрос будировать?
— Будирую я, вот с этой трибуны, — ответил Г. Греф. — А вносить предложения должны соответствующие структуры.
— Давайте будировать вместе, — предложил премьер.
На самом деле: слово будировать произошло от французского глагола boudir (будэ) — дуться, сердиться, игнорировать (кого-либо), и имеет тот же смысл.
Примеры (взяты с сайта gramota.ru):
Приехал Макалинский и с другими офицерами. Они все как будто меня будируют, чему я очень рад (Л. Толстой. Дневник, 1852)
Несколько дней он как будто будировал и не ходил ко мне (Салтыков-Щедрин. Убежище Монрепо)
О выражении «бальзаковский возраст»
Заблуждение: «бальзаковский возраст» означает 40—45 лет.
Пример:
С 40-45 лет наступает второй конфликтный период, когда половая активность мужчины идет на спад, а у женщины она остается еще на высоком уровне, повышается ее заинтересованность в половом акте, оргастичность, а перед климаксом, даже наблюдается некоторое ее повышение. Хорошо известны выражения: "... Вторая молодость женщины", "...Бальзаковский возраст", "...сорок лет - женский век", "сорок пять - баба ягодка опять".
На самом деле: Бальзаковский возраст - это 30 лет. Выражение ссылается на роман французского писателя Оноре де Бальзака "Тридцатилетняя женщина".