Когда вокруг сплошной ужас: Псалом 90

02 января 2022 г. в 04:52

Автор: Н.И. Козлов, профессор психологии

Основатель Университета практической психологии

Телеграмм-канал t.me/kozlovni

 

Псалом 90 уже много столетий поддерживает православных в самых тяжелых испытаниях. Скажет батюшка: «Читай сорок раз!», и к какому-то разу чтения тревога утихает. Мы даем и оригинальный текст, и современный перевод. Что будет и на кого срабатывать лучше — пока неясно, нужно пробовать.

Во время бедствия и при нападении врагов: Псалом 90

Живый в помощи Вышняго, в крове Бога небеснаго водворится, речет Госповеди: заступник мой еси и прибежище мое, Бог мой, и уповаю на Него. Яко Той избавит тя от сети ловчи и от словесе мятежна: плещма Своима осенит тя, и под криле Его надеешиеся: оружием обыдет тя истина Его. Не убоишися от страха нощнаго, от стрелы летящия во дни, от вещи во тьме преходящия, от сряща и беса полуденного. Падет от страны своея тысяща, и тьма одесную тебе, к тебе же не приближится. Обаче очима Твоима смотриши и воздаяние грешников узриши. Яко Ты, Господеви, упование мое: Вышняго положил еси прибежище твое. Не приидет к тебе зло, и рана не приближится телеси твоему: яко Ангелом Своим заповесть о тебе, сохранити тя во всех путех твоих. На руках возмут тя, да некогда преткнеши о камень ногу твою: на аспида и василиска наступивши, и попереши льва и змия. Яко на Мя упова, и избавлю, и покрыю, и яко позна имя Мое. Воззовет ко Мне, и услышу его: с ним есмь в скорби, изму его и прославлю его; долготой дний исполню его и явлю ему спасение Мое.

          Перевод на современный язык Псалма 90 (Анна Бовт)

Живущие под сению Всевышнего
Мы молимся Тебе:  укрой нас, Господи,
От сети ловчей и от слова лишнего —
Мятежного. Не дай пропасть нам, Господи!
И защити крылами нас. Прибежище
Нам в храме дай Своём, спаси молитвою
От ужасов ночных и стрел калечащих.
Спаси и силы дай в тяжелой битве нам.
И пусть падут враги, нас окружившие,
Получат те, кто грешен, воздаяние,
Оберегутся Бога возлюбившие.
На Вышнего всё наше упование.
И не придет к нам зло. А коль приблизится —
От ран на теле пусть хранят нас Ангелы, 
Возьмут к себе и над землёй возвысятся:
О камни не споткнувшись, чтоб, не падали.
Господь раздавит василиска, аспида.
И даже льва повергнет силой грозною.
Восславим мы Спасителя прекрасного
И будем долго жить по воле Господа.

Файлы:
  • Мир страшен
  • Православие
  • Молитва
  • Автор Н.И. Козлов

Комментарии (0):

Материалы по теме:

01 окт. 2022 г.
Православие
Православие, как система взглядов на природу человека, формирует в человеке определенные взгляды на жизнь, отношение к себе и к людям. А именно, для людей с православными взглядами обычно характерна тяга к соборности (все вместе), уважение к власти, устремление к правде, приоритет духовных устремлений над желаниями тела, воспитание в себе благодарности и любви к окружающим, при этом ощущение своей грешности, негативное отношение к вере в свои силы (гордыня), негативное отношение к деньгам и богатству, склонность полагаться на волю Божью.
01 окт. 2022 г.
Православная психология
Православная (святоотеческая) психология анализирует психологию страстей греховных, наклонности к ним, виды их проявлений, корни их и происхождение, научает пастырей быть лекарями грехов и пороков кающихся, наглядно-убедительно приводит к покаянию, которое не есть осознание наименованиями греха священнику на исповеди, но есть жительство, перерождение сердца с принесением плодов осознания греха.